Quran with Bangla translation - Surah An-Nazi‘at ayat 18 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ﴾
[النَّازعَات: 18]
﴿فقل هل لك إلى أن تزكى﴾ [النَّازعَات: 18]
| Abu Bakr Zakaria atahpara baluna, ‘tomara ki agraha ache ye, tumi pabitra ha'o— |
| Abu Bakr Zakaria ataḥpara baluna, ‘tōmāra ki āgraha āchē yē, tumi pabitra ha'ō— |
| Muhiuddin Khan অতঃপর বলঃ তোমার পবিত্র হওয়ার আগ্রহ আছে কি |
| Muhiuddin Khan Atahpara balah tomara pabitra ha'oyara agraha ache ki |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara balaḥ tōmāra pabitra ha'ōẏāra āgraha āchē ki |
| Zohurul Hoque তারপর বলো -- 'তোমার কি আগ্রহ আছে যে তুমি পবিত্র হও?’ |
| Zohurul Hoque tarapara balo -- 'tomara ki agraha ache ye tumi pabitra ha'o?’ |
| Zohurul Hoque tārapara balō -- 'tōmāra ki āgraha āchē yē tumi pabitra ha'ō?’ |