Quran with Persian translation - Surah An-Nazi‘at ayat 18 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ﴾
[النَّازعَات: 18]
﴿فقل هل لك إلى أن تزكى﴾ [النَّازعَات: 18]
| Abdolmohammad Ayati بگو: آيا تو را رغبتى هست كه پاكيزه شوى، |
| Abolfazl Bahrampour پس بگو: آيا مى‌خواهى پاكيزه شوى |
| Baha Oddin Khorramshahi و بگو آیا بر آن هستی که پاکدلی پیشه کنی؟ |
| Dr. Hussien Tagi پس به او بگو: «آیا می‌خواهی پاکیزه شوی؟ |
| Hussain Ansarian پس به او بگو: می خواهی [از آلودگی شرک و طغیان] پاک و پاکیزه شوی؟ |
| Islamhouse.com Persian Team و به او بگو: «آیا می‌خواهی [از کفر و گناه] پاک شوی؟ |