Quran with French translation - Surah An-Nazi‘at ayat 18 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ﴾
[النَّازعَات: 18]
﴿فقل هل لك إلى أن تزكى﴾ [النَّازعَات: 18]
| Islamic Foundation Dis-lui : “Ne voudrais-tu pas te purifier |
| Islamic Foundation Dis-lui : “Ne voudrais-tu pas te purifier |
| Muhammad Hameedullah Puis dis-lui : "Voudrais-tu te purifier |
| Muhammad Hamidullah Puis dis-lui: «Voudrais-tu te purifier |
| Muhammad Hamidullah Puis dis-lui: «Voudrais-tu te purifier |
| Rashid Maash Dis-lui : “Ne veux-tu pas purifier ton ame de la souillure de l’impiete |
| Rashid Maash Dis-lui : “Ne veux-tu pas purifier ton âme de la souillure de l’impiété |
| Shahnaz Saidi Benbetka Puis, dis-lui ceci : « Es-tu dispose a te purifier (de tes peches) |
| Shahnaz Saidi Benbetka Puis, dis-lui ceci : « Es-tu disposé à te purifier (de tes péchés) |