Quran with Bangla translation - Surah An-Nazi‘at ayat 42 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 42]
﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها﴾ [النَّازعَات: 42]
| Abu Bakr Zakaria Tara apanake jijnesa kare, ‘kiyamata samparke, ta kakhana ghatabe?’ |
| Abu Bakr Zakaria Tārā āpanākē jijñēsa karē, ‘kiẏāmata samparkē, tā kakhana ghaṭabē?’ |
| Muhiuddin Khan তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে, কেয়ামত কখন হবে |
| Muhiuddin Khan Tara apanake jijnasa kare, keyamata kakhana habe |
| Muhiuddin Khan Tārā āpanākē jijñāsā karē, kēẏāmata kakhana habē |
| Zohurul Hoque তারা ঘড়ি-ঘান্টা সম্পর্কে তোমাকে জিজ্ঞাসা করে -- কখন তার আগমন হবে?’’ |
| Zohurul Hoque Tara ghari-ghanta samparke tomake jijnasa kare -- kakhana tara agamana habe?’’ |
| Zohurul Hoque Tārā ghaṛi-ghānṭā samparkē tōmākē jijñāsā karē -- kakhana tāra āgamana habē?’’ |