Quran with French translation - Surah An-Nazi‘at ayat 42 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 42]
﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها﴾ [النَّازعَات: 42]
| Islamic Foundation Ils t’interrogent au sujet de l’Heure : « Quand va-t-elle enfin venir ? » |
| Islamic Foundation Ils t’interrogent au sujet de l’Heure : « Quand va-t-elle enfin venir ? » |
| Muhammad Hameedullah Ils t’interrogent au sujet de l’Heure : "Quand va-t-elle jeter l’ancre |
| Muhammad Hamidullah Ils t'interrogent au sujet de l'Heure: «Quand va-t-elle jeter l'ancre?» |
| Muhammad Hamidullah Ils t'interrogent au sujet de l'Heure: «Quand va-t-elle jeter l'ancre?» |
| Rashid Maash Ils t’interrogent sur l’Heure, sur le jour de son avenement |
| Rashid Maash Ils t’interrogent sur l’Heure, sur le jour de son avènement |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils t’interrogent a propos de l’Heure (du Jugement dernier) : « A quand son avenement ?» |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils t’interrogent à propos de l’Heure (du Jugement dernier) : « A quand son avènement ?» |