Quran with Spanish translation - Surah An-Nazi‘at ayat 42 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا ﴾ 
[النَّازعَات: 42]
﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها﴾ [النَّازعَات: 42]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Te preguntan cuando llegara la hora del Juicio  | 
| Islamic Foundation Te preguntan (¡oh, Muhammad!)cuando tendra lugar la Hora final  | 
| Islamic Foundation Te preguntan (¡oh, Muhammad!)cuándo tendrá lugar la Hora final  | 
| Islamic Foundation Te preguntan (¡oh, Muhammad!) cuando tendra lugar la Hora final  | 
| Islamic Foundation Te preguntan (¡oh, Muhammad!) cuándo tendrá lugar la Hora final  | 
| Julio Cortes Te preguntan por la Hora: «¿Cuando sucedera?»  | 
| Julio Cortes Te preguntan por la Hora: «¿Cuándo sucederá?»  |