Quran with Bangla translation - Surah Al-InfiTar ayat 8 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴾
[الانفِطَار: 8]
﴿في أي صورة ما شاء ركبك﴾ [الانفِطَار: 8]
| Abu Bakr Zakaria ye akrtite ceyechena, tini tomake gathana karechena |
| Abu Bakr Zakaria yē ākr̥titē cēẏēchēna, tini tōmākē gaṭhana karēchēna |
| Muhiuddin Khan যিনি তোমাকে তাঁর ইচ্ছামত আকৃতিতে গঠন করেছেন। |
| Muhiuddin Khan Yini tomake tamra icchamata akrtite gathana karechena. |
| Muhiuddin Khan Yini tōmākē tām̐ra icchāmata ākr̥titē gaṭhana karēchēna. |
| Zohurul Hoque যে আকৃতিতে তিনি চেয়েছেন সেইভাবে তিনি তোমাকে গঠন করেছেন |
| Zohurul Hoque ye akrtite tini ceyechena se'ibhabe tini tomake gathana karechena |
| Zohurul Hoque yē ākr̥titē tini cēẏēchēna sē'ibhābē tini tōmākē gaṭhana karēchēna |