Quran with English translation - Surah Al-InfiTar ayat 8 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴾
[الانفِطَار: 8]
﴿في أي صورة ما شاء ركبك﴾ [الانفِطَار: 8]
| Al Bilal Muhammad Et Al In whatever form He wills, He puts you together |
| Ali Bakhtiari Nejad And He put you together in whatever form He wanted |
| Ali Quli Qarai and composed you in any form that He wished |
| Ali Unal Having constituted you in whatever form He has willed |
| Hamid S Aziz Into whatever form He wills He castes you |
| John Medows Rodwell In the form which pleased Him hath He fashioned thee |
| Literal In any shape/picture what He willed/intended He assembled/composed you |
| Mir Anees Original In whatever form He willed, He constituted you |
| Mir Aneesuddin In whatever form He willed, He constituted you |