Quran with French translation - Surah Al-InfiTar ayat 8 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴾
[الانفِطَار: 8]
﴿في أي صورة ما شاء ركبك﴾ [الانفِطَار: 8]
| Islamic Foundation Il t’a constitue dans la forme qu’Il a voulue |
| Islamic Foundation Il t’a constitué dans la forme qu’Il a voulue |
| Muhammad Hameedullah Il t’a faconne dans la forme qu’Il a voulue |
| Muhammad Hamidullah Il t'a faconne dans la forme qu'Il a voulue |
| Muhammad Hamidullah Il t'a façonné dans la forme qu'Il a voulue |
| Rashid Maash choisissant pour toi la forme qu’Il a voulue |
| Rashid Maash choisissant pour toi la forme qu’Il a voulue |
| Shahnaz Saidi Benbetka te faconnant selon la forme qu’il Lui a plu de te donner |
| Shahnaz Saidi Benbetka te façonnant selon la forme qu’il Lui a plu de te donner |