Quran with Bangla translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 19 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ ﴾
[الانشِقَاق: 19]
﴿لتركبن طبقا عن طبق﴾ [الانشِقَاق: 19]
| Abu Bakr Zakaria abasya'i tomara eka stara theke an'ya stare arohana karabe |
| Abu Bakr Zakaria abaśya'i tōmarā ēka stara thēkē an'ya starē ārōhaṇa karabē |
| Muhiuddin Khan নিশ্চয় তোমরা এক সিঁড়ি থেকে আরেক সিঁড়িতে আরোহণ করবে। |
| Muhiuddin Khan niscaya tomara eka simri theke areka simrite arohana karabe. |
| Muhiuddin Khan niścaẏa tōmarā ēka sim̐ṛi thēkē ārēka sim̐ṛitē ārōhaṇa karabē. |
| Zohurul Hoque যেন তোমরা এক স্তর থেকে অন্য স্তরে আরোহণ করতে পারো। |
| Zohurul Hoque yena tomara eka stara theke an'ya stare arohana karate paro. |
| Zohurul Hoque yēna tōmarā ēka stara thēkē an'ya starē ārōhaṇa karatē pārō. |