Quran with Bosnian translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 19 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ ﴾
[الانشِقَاق: 19]
﴿لتركبن طبقا عن طبق﴾ [الانشِقَاق: 19]
| Besim Korkut vi ćete, sigurno, na sve teže i teže prilike nailaziti |
| Korkut vi cete sigurno na sve teze i teze prilike nailaziti |
| Korkut vi ćete sigurno na sve teže i teže prilike nailaziti |
| Muhamed Mehanovic vi ćete sigurno iz stanja u stanje prelaziti |
| Muhamed Mehanovic vi cete sigurno iz stanja u stanje prelaziti |
| Mustafa Mlivo Sigurno cete prelaziti iz sfere u sferu |
| Mustafa Mlivo Sigurno ćete prelaziti iz sfere u sferu |
| Transliterim LETERKEBUNNE TEBEKÆN ‘AN TEBEKIN |
| Islam House vi cete, sigurno, iz stanja u stanje prelaziti |
| Islam House vi ćete, sigurno, iz stanja u stanje prelaziti |