×

Vous passerez, certes, par des états successifs 84:19 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-Inshiqaq ⮕ (84:19) ayat 19 in French

84:19 Surah Al-Inshiqaq ayat 19 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 19 - الانشِقَاق - Page - Juz 30

﴿لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ ﴾
[الانشِقَاق: 19]

Vous passerez, certes, par des états successifs

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لتركبن طبقا عن طبق, باللغة الفرنسية

﴿لتركبن طبقا عن طبق﴾ [الانشِقَاق: 19]

Islamic Foundation
Vous passerez sans cesse etape par etape
Islamic Foundation
Vous passerez sans cesse étape par étape
Muhammad Hameedullah
Vous passerez, certes, par des etats successifs
Muhammad Hamidullah
Vous passerez, certes, par des etats successifs
Muhammad Hamidullah
Vous passerez, certes, par des états successifs
Rashid Maash
Vous endurerez une succession d’epreuves
Rashid Maash
Vous endurerez une succession d’épreuves
Shahnaz Saidi Benbetka
(Je jure par tout ceci) que vous serez certainement amenes a vous transporter (a bord de vaisseaux spatiaux) d’une couche (de l’atmosphere) a une autre (pour atteindre la lune et plus loin encore)
Shahnaz Saidi Benbetka
(Je jure par tout ceci) que vous serez certainement amenés à vous transporter (à bord de vaisseaux spatiaux) d’une couche (de l’atmosphère) à une autre (pour atteindre la lune et plus loin encore)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek