Quran with Bangla translation - Surah Al-A‘la ayat 3 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴾
[الأعلى: 3]
﴿والذي قدر فهدى﴾ [الأعلى: 3]
| Abu Bakr Zakaria Ara yini nirdharana karena [1] atahpara pathanirdesa karena |
| Abu Bakr Zakaria Āra yini nirdhāraṇa karēna [1] ataḥpara pathanirdēśa karēna |
| Muhiuddin Khan এবং যিনি সুপরিমিত করেছেন ও পথ প্রদর্শন করেছেন |
| Muhiuddin Khan Ebam yini suparimita karechena o patha pradarsana karechena |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ yini suparimita karēchēna ō patha pradarśana karēchēna |
| Zohurul Hoque আর যিনি সুসমঞ্জস করেন, তারপর পথ দেখিয়ে নেন |
| Zohurul Hoque ara yini susamanjasa karena, tarapara patha dekhiye nena |
| Zohurul Hoque āra yini susamañjasa karēna, tārapara patha dēkhiẏē nēna |