Quran with French translation - Surah Al-A‘la ayat 3 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴾
[الأعلى: 3]
﴿والذي قدر فهدى﴾ [الأعلى: 3]
| Islamic Foundation Celui Qui predestine et guide |
| Islamic Foundation Celui Qui prédestine et guide |
| Muhammad Hameedullah qui a decrete et guide |
| Muhammad Hamidullah qui a decrete et guide |
| Muhammad Hamidullah qui a décrété et guidé |
| Rashid Maash et les a guidees vers ce qu’Il leur a predestine |
| Rashid Maash et les a guidées vers ce qu’Il leur a prédestiné |
| Shahnaz Saidi Benbetka Celui qui a fixe le destin (des creatures) puis les a guides |
| Shahnaz Saidi Benbetka Celui qui a fixé le destin (des créatures) puis les a guidés |