Quran with Bangla translation - Surah Al-Qadr ayat 5 - القَدر - Page - Juz 30
﴿سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ﴾
[القَدر: 5]
﴿سلام هي حتى مطلع الفجر﴾ [القَدر: 5]
| Abu Bakr Zakaria Santimaya [1] se rata, phajarera abirbhaba paryanta |
| Abu Bakr Zakaria Śāntimaẏa [1] sē rāta, phajarēra ābirbhāba paryanta |
| Muhiuddin Khan এটা নিরাপত্তা, যা ফজরের উদয় পর্যন্ত অব্যাহত থাকে। |
| Muhiuddin Khan Eta nirapatta, ya phajarera udaya paryanta abyahata thake. |
| Muhiuddin Khan Ēṭā nirāpattā, yā phajarēra udaẏa paryanta abyāhata thākē. |
| Zohurul Hoque শান্তি -- ফজরের উদয় পর্যন্ত তা চলতে থাকবে। |
| Zohurul Hoque santi -- phajarera udaya paryanta ta calate thakabe. |
| Zohurul Hoque śānti -- phajarēra udaẏa paryanta tā calatē thākabē. |