Quran with French translation - Surah Al-Qadr ayat 5 - القَدر - Page - Juz 30
﴿سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ﴾
[القَدر: 5]
﴿سلام هي حتى مطلع الفجر﴾ [القَدر: 5]
| Islamic Foundation Paix elle est jusqu’au lever de l’aube |
| Islamic Foundation Paix elle est jusqu’au lever de l’aube |
| Muhammad Hameedullah Elle est paix et salut jusqu’a l’apparition de l’aube |
| Muhammad Hamidullah Elle est paix et salut jusqu'a l'apparition de l'aube |
| Muhammad Hamidullah Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube |
| Rashid Maash C’est une nuit remplie de paix et de benediction jusqu’a l’apparition de l’aube |
| Rashid Maash C’est une nuit remplie de paix et de bénédiction jusqu’à l’apparition de l’aube |
| Shahnaz Saidi Benbetka Elle est paix (salut), jusqu’aux premieres lueurs de l’aube |
| Shahnaz Saidi Benbetka Elle est paix (salut), jusqu’aux premières lueurs de l’aube |