القرآن باللغة البوسنية - سورة القارعة مترجمة إلى اللغة البوسنية، Surah Qariah in Bosnian. نوفر ترجمة دقيقة سورة القارعة باللغة البوسنية - Bosnian, الآيات 11 - رقم السورة 101 - الصفحة 600.
الْقَارِعَةُ (1) Smak svijeta |
مَا الْقَارِعَةُ (2) Sta je Smak svijeta |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ (3) i sta ti znas o Smaku svijeta |
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ (4) Toga dana ce ljudi biti kao leptiri rastrkani |
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ (5) a planine kao sarena vuna iscupana |
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ (6) Onaj u koga njegova djela budu teska – |
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ (7) u ugodnu zivotu ce zivjeti |
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ (8) a onaj u koga njegova djela budu lahka – |
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ (9) boraviste ce mu bezdan biti |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ (10) A znas li ti sta ce to biti? – |
نَارٌ حَامِيَةٌ (11) Vatra uzarena |