Quran with Bosnian translation - Surah Ibrahim ayat 51 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿لِيَجۡزِيَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[إبراهِيم: 51]
﴿ليجزي الله كل نفس ما كسبت إن الله سريع الحساب﴾ [إبراهِيم: 51]
| Besim Korkut da Allah kazni svakoga prema zasluzi – Allah će zaista brzo račun svidjeti |
| Korkut da Allah kazni svakoga prema zasluzi - Allah ce zaista brzo racun svidjeti |
| Korkut da Allah kazni svakoga prema zasluzi - Allah će zaista brzo račun svidjeti |
| Muhamed Mehanovic To je zato da Allah svakome da što je zaslužio - Allah zaista brzo račun svodi |
| Muhamed Mehanovic To je zato da Allah svakome da sto je zasluzio - Allah zaista brzo racun svodi |
| Mustafa Mlivo Da bi isplatio Allah svakoj dusi sta je zaradila. Uistinu! Allah je brz obracunom |
| Mustafa Mlivo Da bi isplatio Allah svakoj duši šta je zaradila. Uistinu! Allah je brz obračunom |
| Transliterim LIJEXHZIJEL-LAHU KULLE NEFSIN MA KESEBET ‘INNALL-LLAHE SERI’UL-HISABI |
| Islam House To je zato da Allah svakome da sto je zasluzio - Allah zaista brzo racun svodi |
| Islam House To je zato da Allah svakome da što je zaslužio - Allah zaista brzo račun svodi |