×

(Tout cela) afin qu’Allah rétribue chaque âme de ce qu’elle aura acquis. 14:51 French translation

Quran infoFrenchSurah Ibrahim ⮕ (14:51) ayat 51 in French

14:51 Surah Ibrahim ayat 51 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Ibrahim ayat 51 - إبراهِيم - Page - Juz 13

﴿لِيَجۡزِيَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[إبراهِيم: 51]

(Tout cela) afin qu’Allah rétribue chaque âme de ce qu’elle aura acquis. Certes, Allah est prompt dans Ses comptes

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ليجزي الله كل نفس ما كسبت إن الله سريع الحساب, باللغة الفرنسية

﴿ليجزي الله كل نفس ما كسبت إن الله سريع الحساب﴾ [إبراهِيم: 51]

Islamic Foundation
Pour qu’Allah retribue chaque ame selon ce qu’elle aura acquis, car Allah est prompt a dresser les comptes
Islamic Foundation
Pour qu’Allah rétribue chaque âme selon ce qu’elle aura acquis, car Allah est prompt à dresser les comptes
Muhammad Hameedullah
(Tout cela) afin qu’Allah retribue chaque ame de ce qu’elle aura acquis. Certes, Allah est prompt dans Ses comptes
Muhammad Hamidullah
(Tout cela) afin qu'Allah retribue chaque ame de ce qu'elle aura acquis. Certes Allah est prompt dans Ses comptes
Muhammad Hamidullah
(Tout cela) afin qu'Allah rétribue chaque âme de ce qu'elle aura acquis. Certes Allah est prompt dans Ses comptes
Rashid Maash
Allah retribuera ainsi chacun selon ses œuvres dont Il est si prompt a faire le compte
Rashid Maash
Allah rétribuera ainsi chacun selon ses œuvres dont Il est si prompt à faire le compte
Shahnaz Saidi Benbetka
C’est ainsi que Dieu retribue chaque ame a la mesure de ce qu’elle aura acquis, et Dieu est prompt dans Ses comptes
Shahnaz Saidi Benbetka
C’est ainsi que Dieu rétribue chaque âme à la mesure de ce qu’elle aura acquis, et Dieu est prompt dans Ses comptes
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek