On cini da noc i dan naizmjenice nastupaju i u tome je,

﴿يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ ﴾
[النور: 44]

On cini da noc i dan naizmjenice nastupaju i u tome je, doista, pouka za one koji pameti imaju

﴿يقلب الله الليل والنهار إن في ذلك لعبرة لأولي الأبصار﴾ [النور: 44]

Besim Korkut
On čini da noć i dan naizmjenice nastupaju i u tome je, doista, pouka za one koji pameti imaju

Korkut
On cini da noc i dan naizmjenice nastupaju i u tome je, doista, pouka za one koji pameti imaju

Korkut
On čini da noć i dan naizmjenice nastupaju i u tome je, doista, pouka za one koji pameti imaju

Muhamed Mehanovic
On čini da noć i dan naizmjenice nastupaju i u tome je, doista, pouka za one koji razbor imaju

Muhamed Mehanovic
On cini da noc i dan naizmjenice nastupaju i u tome je, doista, pouka za one koji razbor imaju

Mustafa Mlivo
Allah okrece noc i dan. Uistinu, u tome je ibret za posjednike opazanja

Mustafa Mlivo
Allah okreće noć i dan. Uistinu, u tome je ibret za posjednike opažanja

Transliterim
JUKALLIBU ELLAHUL-LEJLE WE EN-NEHARE ‘INNE FI DHALIKE LA’IBRETEN LI’WLIL-’EBSARI

Islam House
On cini da noc i dan naizmjenice nastupaju i u tome je, doista, pouka za one koji pameti imaju

Islam House
On čini da noć i dan naizmjenice nastupaju i u tome je, doista, pouka za one koji pameti imaju