Quran with Bangla translation - Surah An-Nur ayat 44 - النور - Page - Juz 18
﴿يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ ﴾
[النور: 44]
﴿يقلب الله الليل والنهار إن في ذلك لعبرة لأولي الأبصار﴾ [النور: 44]
| Abu Bakr Zakaria Ara allah rata o dinera abartana ghatana [1], niscaya ete siksa rayeche antardrstisampannadera jan'ya |
| Abu Bakr Zakaria Āra āllāh rāta ō dinēra ābartana ghaṭāna [1], niścaẏa ētē śikṣā raẏēchē antardr̥ṣṭisampannadēra jan'ya |
| Muhiuddin Khan আল্লাহ দিন ও রাত্রির পরিবর্তন ঘটান। এতে অর্ন্তদৃষ্টি-সম্পন্নগণের জন্যে চিন্তার উপকরণ রয়েছে। |
| Muhiuddin Khan Allaha dina o ratrira paribartana ghatana. Ete arntadrsti-sampannaganera jan'ye cintara upakarana rayeche. |
| Muhiuddin Khan Āllāha dina ō rātrira paribartana ghaṭāna. Ētē arntadr̥ṣṭi-sampannagaṇēra jan'yē cintāra upakaraṇa raẏēchē. |
| Zohurul Hoque আল্লাহ্ রাত ও দিনকে বিবর্তন করেন। নিঃসন্দেহ এতে তো শিক্ষণীয় বিষয় রয়েছে দৃষ্টিসম্পন্নদের জন্য। |
| Zohurul Hoque Allah rata o dinake bibartana karena. Nihsandeha ete to siksaniya bisaya rayeche drstisampannadera jan'ya. |
| Zohurul Hoque Āllāh rāta ō dinakē bibartana karēna. Niḥsandēha ētē tō śikṣaṇīẏa biṣaẏa raẏēchē dr̥ṣṭisampannadēra jan'ya. |