Quran with Bosnian translation - Surah Al-Furqan ayat 1 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 1]
﴿تبارك الذي نـزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا﴾ [الفُرقَان: 1]
| Besim Korkut Neka je uzvišen Onaj koji robu Svome objavljuje Kur'an da bi svjetovima bio opomena |
| Korkut Neka je uzvisen Onaj koji robu Svome objavljuje Kur´an da bi svjetovima bio opomena |
| Korkut Neka je uzvišen Onaj koji robu Svome objavljuje Kur´an da bi svjetovima bio opomena |
| Muhamed Mehanovic Neizmjerno je Blagoslovljen Onaj Koji robu Svome objavljuje Furkan da bi svjetovima bio upozoritelj |
| Muhamed Mehanovic Neizmjerno je Blagoslovljen Onaj Koji robu Svome objavljuje Furkan da bi svjetovima bio upozoritelj |
| Mustafa Mlivo Blagoslovljen neka je Onaj koji objavljuje furkan robu Svom, da bude svjetovima opominjac |
| Mustafa Mlivo Blagoslovljen neka je Onaj koji objavljuje furkan robu Svom, da bude svjetovima opominjač |
| Transliterim TEBAREKEL-LEDHI NEZZELEL-FURKANE ‘ALA ‘ABDIHI LIJEKUNE LIL’ALEMINE NEDHIRÆN |
| Islam House Neka je uzvisen Onaj Koji robu Svom objavljuje Kur’an da bi svjetovima bio opomena… |
| Islam House Neka je uzvišen Onaj Koji robu Svom objavljuje Kur’an da bi svjetovima bio opomena… |