Quran with Bosnian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 35 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ ﴾
[الشعراء: 35]
﴿يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون﴾ [الشعراء: 35]
| Besim Korkut hoće da vas čarolijom svojom iz zemlje vaše izvede. Pa šta savjetujete |
| Korkut hoce da vas carolijom svojom iz zemlje vase izvede. Pa sta savjetujete |
| Korkut hoće da vas čarolijom svojom iz zemlje vaše izvede. Pa šta savjetujete |
| Muhamed Mehanovic hoće da vas čarolijom svojom iz zemlje vaše izvede. Pa šta savjetujete |
| Muhamed Mehanovic hoce da vas carolijom svojom iz zemlje vase izvede. Pa sta savjetujete |
| Mustafa Mlivo Zeli da vas izvede iz zemlje vase sihrom svojim; pa sta naređujete |
| Mustafa Mlivo Želi da vas izvede iz zemlje vaše sihrom svojim; pa šta naređujete |
| Transliterim JURIDU ‘EN JUHRIXHEKUM MIN ‘ERDIKUM BISIHRIHI FEMADHA TE’MURUNE |
| Islam House “hoce da vas carolijom svojom iz zemlje vase izvede. Pa sta savjetujete?” |
| Islam House “hoće da vas čarolijom svojom iz zemlje vaše izvede. Pa šta savjetujete?” |