Quran with Bosnian translation - Surah Luqman ayat 5 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[لُقمَان: 5]
﴿أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون﴾ [لُقمَان: 5]
| Besim Korkut njima će Gospodar njihov na Pravi put ukazati i oni će želje svoje ostvariti |
| Korkut njima ce Gospodar njihov na pravi put ukazati i oni ce zelje svoje ostvariti |
| Korkut njima će Gospodar njihov na pravi put ukazati i oni će želje svoje ostvariti |
| Muhamed Mehanovic takvi su u Uputi Gospodara svoga i oni će uspjeti |
| Muhamed Mehanovic takvi su u Uputi Gospodara svoga i oni ce uspjeti |
| Mustafa Mlivo Takvi su na Uputi Gospodara svog, a ti takvi su uspjesni |
| Mustafa Mlivo Takvi su na Uputi Gospodara svog, a ti takvi su uspješni |
| Transliterim ‘ULA’IKE ‘ALA HUDEN MIN RABBIHIM WE ‘ULA’IKE HUMUL-MUFLIHUNE |
| Islam House njima je Gospodar njihov na Pravi put ukazao i oni su zelje svoje ostvarili |
| Islam House njima je Gospodar njihov na Pravi put ukazao i oni su želje svoje ostvarili |