Quran with Bosnian translation - Surah Al-Ahzab ayat 1 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 1]
﴿ياأيها النبي اتق الله ولا تطع الكافرين والمنافقين إن الله كان عليما﴾ [الأحزَاب: 1]
| Besim Korkut O Vjerovjesniče, Allaha se boj, a nevjernike i licemjere ne slušaj – Allah, uistinu, sve zna i mudar je – |
| Korkut O Vjerovjesnice, Allaha se boj, a nevjernike i licemjere ne slusaj - Allah, uistinu, sve zna i mudar je |
| Korkut O Vjerovjesniče, Allaha se boj, a nevjernike i licemjere ne slušaj - Allah, uistinu, sve zna i mudar je |
| Muhamed Mehanovic O Vjerovjesniče, Allaha se boj, a nevjernike i licemjere ne slušaj - Allah je, uistinu, Onaj Koji sve zna i mudar je |
| Muhamed Mehanovic O Vjerovjesnice, Allaha se boj, a nevjernike i licemjere ne slusaj - Allah je, uistinu, Onaj Koji sve zna i mudar je |
| Mustafa Mlivo O vjerovjesnice! Boj se Allaha i ne poslusaj nevjernike i munafike. Uistinu! Allah je Znalac, Mudri |
| Mustafa Mlivo O vjerovjesniče! Boj se Allaha i ne poslušaj nevjernike i munafike. Uistinu! Allah je Znalac, Mudri |
| Transliterim JA ‘EJJUHA EN-NEBIJU ETTEKI ELLAHE WE LA TUTI’IL-KAFIRINE WEL-MUNAFIKINE ‘INNALL-LLAHE KANE ‘ALIMÆN HEKIMÆN |
| Islam House O Vjerovjesnice, Allaha se boj, a nevjernike i dvolicnjake ne slusaj – Allah, uistinu, sve zna i mudar je… |
| Islam House O Vjerovjesniče, Allaha se boj, a nevjernike i dvoličnjake ne slušaj – Allah, uistinu, sve zna i mudar je… |