Quran with Spanish translation - Surah Al-Ahzab ayat 1 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 1]
﴿ياأيها النبي اتق الله ولا تطع الكافرين والمنافقين إن الله كان عليما﴾ [الأحزَاب: 1]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¡Oh, Profeta! Teme a Allah y no obedezcas a los incredulos y a los hipocritas. En verdad, Allah es Omnisciente, Sabio |
| Islamic Foundation ¡Oh, Profeta!, teme a Al-lah y no obedezcas a quienes rechazan la verdad ni a los hipocritas. Ciertamente, Al-lah es Omnisciente y Sabio |
| Islamic Foundation ¡Oh, Profeta!, teme a Al-lah y no obedezcas a quienes rechazan la verdad ni a los hipócritas. Ciertamente, Al-lah es Omnisciente y Sabio |
| Islamic Foundation ¡Oh, Profeta!, teme a Al-lah y no obedezcas a quienes rechazan la verdad ni a los hipocritas. Ciertamente, Al-lah es Omnisciente y Sabio |
| Islamic Foundation ¡Oh, Profeta!, teme a Al-lah y no obedezcas a quienes rechazan la verdad ni a los hipócritas. Ciertamente, Al-lah es Omnisciente y Sabio |
| Julio Cortes ¡Profeta! ¡Teme a Ala y no obedezcas a los infieles y a los hipocritas! Ala es omnisciente, sabio |
| Julio Cortes ¡Profeta! ¡Teme a Alá y no obedezcas a los infieles y a los hipócritas! Alá es omnisciente, sabio |