Quran with Bosnian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 5 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّسۡرِفِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 5]
﴿أفنضرب عنكم الذكر صفحا أن كنتم قوما مسرفين﴾ [الزُّخرُف: 5]
| Besim Korkut Zar da odustanemo da vas opominjemo zato što svaku mjeru zla prelazite |
| Korkut Zar da odustanemo da vas opominjeno zato sto svaku mjeru zla prelazite |
| Korkut Zar da odustanemo da vas opominjeno zato što svaku mjeru zla prelazite |
| Muhamed Mehanovic Zar da odustanemo Opomenu vam saopćavati zato što svaku mjeru zla prelazite |
| Muhamed Mehanovic Zar da odustanemo Opomenu vam saopcavati zato sto svaku mjeru zla prelazite |
| Mustafa Mlivo Pa zar da potpuno okrenemo od vas Opomenu sto ste narod pretjerujucih |
| Mustafa Mlivo Pa zar da potpuno okrenemo od vas Opomenu što ste narod pretjerujućih |
| Transliterim ‘EFENEDRIBU ‘ANKUMU EDH-DHIKRE SEFHÆN ‘EN KUNTUM KAWMÆN MUSRIFINE |
| Islam House Zar da odustanemo Opomenu vam saopcavati zato sto svaku mjeru zla prelazite |
| Islam House Zar da odustanemo Opomenu vam saopćavati zato što svaku mjeru zla prelazite |