On uvodi noc u dan i dan u noc, i On zna - Surah Al-hadid ayat 6 in Bosnian

﴿يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۚ وَهُوَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[الحدِيد: 6]

On uvodi noc u dan i dan u noc, i On zna svacije misli

﴿يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وهو عليم بذات الصدور﴾ [الحدِيد: 6]

Besim Korkut
On uvodi noć u dan i dan u noć, i On zna svačije misli

Korkut
On uvodi noc u dan i dan u noc, i On zna svacije misli

Korkut
On uvodi noć u dan i dan u noć, i On zna svačije misli

Muhamed Mehanovic
On uvodi noć u dan i dan u noć, i On zna što se u grudima skriva

Muhamed Mehanovic
On uvodi noc u dan i dan u noc, i On zna sto se u grudima skriva

Mustafa Mlivo
Daje da noc uđe u dan i daje da dan uđe u noc, a On je znalac grudi

Mustafa Mlivo
Daje da noć uđe u dan i daje da dan uđe u noć, a On je znalac grudi

Transliterim
JULIXHUL-LEJLE FI EN-NEHARI WE JULIXHU EN-NEHARE FIL-LEJLI WE HUWE ‘ALIMUN BIDHATI ES-SUDURI

Islam House
On uvodi noc u dan i dan u noc, i On zna sto se u grudima skriva

Islam House
On uvodi noć u dan i dan u noć, i On zna što se u grudima skriva