on hoce da vas izvede iz zemlje vase, pa sta predlazete

﴿يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُمۡۖ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 110]

﴿يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون﴾ [الأعرَاف: 110]

Besim Korkut
on hoće da vas izvede iz zemlje vaše, pa šta predlažete

Korkut
on hoce da vas izvede iz zemlje vase, pa sta predlazete

Korkut
on hoće da vas izvede iz zemlje vaše, pa šta predlažete

Muhamed Mehanovic
on hoće da vas izvede iz zemlje vaše, pa šta predlažete

Muhamed Mehanovic
on hoce da vas izvede iz zemlje vase, pa sta predlazete

Mustafa Mlivo
Zeli da vas istjera iz zemlje vase, pa sta naređujete

Mustafa Mlivo
Želi da vas istjera iz zemlje vaše, pa šta naređujete

Transliterim
JURIDU ‘EN JUHRIXHEKUM MIN ‘ERDIKUM FEMADHA TE’MURUNE

Islam House
on hoce da vas izvede iz zemlje vase, pa sta predlazete

Islam House
on hoće da vas izvede iz zemlje vaše, pa šta predlažete

on hoce da vas izvede iz zemlje vase, pa sta predlazete 7:110 Bosnian translation