Quran with Bosnian translation - Surah Al-A‘raf ayat 178 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿مَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِيۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 178]
﴿من يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فأولئك هم الخاسرون﴾ [الأعرَاف: 178]
| Besim Korkut Kome Allah ukaže na Pravi put – biće na Pravome putu, a koga ostavi u zabludi – taj će izgubljen biti |
| Korkut Kome Allah ukaze na pravi put - bice na pravom putu, a koga ostavi u zabludi - taj ce izgubljen biti |
| Korkut Kome Allah ukaže na pravi put - biće na pravom putu, a koga ostavi u zabludi - taj će izgubljen biti |
| Muhamed Mehanovic Koga Allah uputi na Pravi put - bit će na Pravom putu, a koga na stranputicu skrene - pa takvi su pravi gubitnici |
| Muhamed Mehanovic Koga Allah uputi na Pravi put - bit ce na Pravom putu, a koga na stranputicu skrene - pa takvi su pravi gubitnici |
| Mustafa Mlivo Koga uputi Allah - pa on je upucen, a koga zavede - pa ti takvi su gubitnici |
| Mustafa Mlivo Koga uputi Allah - pa on je upućen, a koga zavede - pa ti takvi su gubitnici |
| Transliterim MEN JEHDI ELLAHU FEHUWEL-MUHTEDI WE MEN JUDLIL FE’ULA’IKE HUMUL-HASIRUNE |
| Islam House Koga Allah uputi na Pravi put - bit ce na Pravom putu, a koga na stranputicu skrene - pa takvi su pravi gubitnici |
| Islam House Koga Allah uputi na Pravi put - bit će na Pravom putu, a koga na stranputicu skrene - pa takvi su pravi gubitnici |