जिसे अल्लाह सुपथ कर दे, वही सीधी राह पा सकता है और

﴿مَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِيۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 178]

जिसे अल्लाह सुपथ कर दे, वही सीधी राह पा सकता है और जिसे कुपथ कर दे,[1] तो वही लोग असफल हैं।

ترجمة: من يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فأولئك هم الخاسرون, باللغة الهندية

﴿من يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فأولئك هم الخاسرون﴾ [الأعرَاف: 178]

Maulana Azizul Haque Al Umari
jise allaah supath kar de, vahee seedhee raah pa sakata hai aur jise kupath kar de,[1] to vahee log asaphal hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jise allaah maarg dikhae vahee seedha maarg paanevaala hai aur jise vah maarg se vanchit rakhe, to aise hee log ghaate mein padanevaale hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जिसे अल्लाह मार्ग दिखाए वही सीधा मार्ग पानेवाला है और जिसे वह मार्ग से वंचित रखे, तो ऐसे ही लोग घाटे में पड़नेवाले हैं

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
raah par bas vahee shakhsh hai jisakee khuda hidaayat kare aur jinako gumaraahee mein chhod de to vahee log ghaate mein hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
राह पर बस वही शख़्श है जिसकी ख़ुदा हिदायत करे और जिनको गुमराही में छोड़ दे तो वही लोग घाटे में हैं

जिसे अल्लाह सुपथ कर दे, वही सीधी राह पा सकता है और 7:178 Hindi translation

7:178 Surah Al-A‘raf ayat 178 in Hindi (الهندية)

जिसे अल्लाह सुपथ कर दे, वही सीधी राह पा सकता है और जिसे कुपथ कर दे,[1] तो वही लोग असफल हैं।

ترجمة: من يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فأولئك هم الخاسرون, باللغة الهندية

Verse in more languages