Quran with British translation - Surah Quraish ayat 3 - قُرَيش - Page - Juz 30
﴿فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ﴾
[قُرَيش: 3]
﴿فليعبدوا رب هذا البيت﴾ [قُرَيش: 3]
| Mohammad Habib Shakir So let them serve the Lord of this House |
| Mohammad Shafi So let them worship the Lord of this House |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall So let them worship the Lord of this House |
| Mufti Taqi Usmani they must worship the Lord of this House |
| Muhammad Asad Let them, therefore, worship the Sustainer of this Temple |
| Muhammad Mahmoud Ghali So let them worship The Lord of this House |
| Muhammad Sarwar It is He who has fed them when they were hungry |
| Muhammad Taqi Usmani they must worship the Lord of this House |
| Mustafa Khattab Allah Edition let them worship the Lord of this ˹Sacred˺ House |
| Mustafa Khattab God Edition let them worship the Lord of this ˹Sacred˺ House |
| N J Dawood Therefore let them worship the Lord of this House |
| Safi Kaskas Let them worship the Lord of this House |