Quran with British translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 53 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 53]
﴿قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين﴾ [الأنبيَاء: 53]
| Mohammad Habib Shakir They said: We found our fathers worshipping them |
| Mohammad Shafi They said, "We found our fathers worshipping them |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall They said: We found our fathers worshippers of them |
| Mufti Taqi Usmani They said, “We found our fathers worshipping them,” |
| Muhammad Asad They answered: “We found our forefathers worshipping them.” |
| Muhammad Mahmoud Ghali They said, "We found our fathers worshiping them |
| Muhammad Sarwar They replied, "We found our fathers worshipping them |
| Muhammad Taqi Usmani They said, .We found our fathers worshipping them |
| Mustafa Khattab Allah Edition They replied, “We found our forefathers worshipping them.” |
| Mustafa Khattab God Edition They replied, “We found our forefathers worshipping them.” |
| N J Dawood They said: ‘They are the gods our fathers worshipped.‘ |
| Safi Kaskas They said, "We found our fathers worshipping them |