Quran with British translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 185 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ﴾
[الشعراء: 185]
﴿قالوا إنما أنت من المسحرين﴾ [الشعراء: 185]
| Mohammad Habib Shakir They said: You are only of those deluded |
| Mohammad Shafi They said, "You are but one bewitched |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall They said: Thou art but one of the bewitched |
| Mufti Taqi Usmani They said, “You are but one of the bewitched men |
| Muhammad Sarwar They said, "You are no more than a bewitched and insane man |
| Mustafa Khattab Allah Edition They replied, “You are simply bewitched |
| Mustafa Khattab God Edition They replied, “You are simply bewitched |
| N J Dawood They said: ‘You are surely bewitched |
| Safi Kaskas They said, "You are surely bewitched |