×

So put your trust in Allah, for you are upon the clear 27:79 British translation

Quran infoBritishSurah An-Naml ⮕ (27:79) ayat 79 in British

27:79 Surah An-Naml ayat 79 in British (البريطانية)

Quran with British translation - Surah An-Naml ayat 79 - النَّمل - Page - Juz 20

﴿فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِينِ ﴾
[النَّمل: 79]

So put your trust in Allah, for you are upon the clear truth

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فتوكل على الله إنك على الحق المبين, باللغة البريطانية

﴿فتوكل على الله إنك على الحق المبين﴾ [النَّمل: 79]

Mohammad Habib Shakir
Therefore rely on Allah; surely you are on the clear truth
Mohammad Shafi
Put your trust then in Allah. You are indeed on the Truth manifest
Mohammed Marmaduke William Pickthall
Therefor (O Muhammad) put thy trust in Allah, for thou (standest) on the plain Truth
Mufti Taqi Usmani
So trust in Allah. Surely you are on the clear truth
Muhammad Asad
Hence, place thy trust in God [alone] - for, behold, that in which thou believest is truth self-evident
Muhammad Mahmoud Ghali
So put your trust in Allah; surely you are upon the evident Truth
Muhammad Sarwar
Trust in God for you follow the manifest truth
Muhammad Taqi Usmani
So trust in Allah. Surely you are on the clear truth
Mustafa Khattab Allah Edition
So put your trust in Allah, for you are surely upon the ˹Path of˺ clear truth
Mustafa Khattab God Edition
So put your trust in God, for you are surely upon the ˹Path of˺ clear truth
N J Dawood
Therefore put your trust in God; yours is surely the path to the veritable Truth
Safi Kaskas
So put your trust in God; you are on the path of clear Truth
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek