×

But they rejected it; soon they will come to know 37:170 British translation

Quran infoBritishSurah As-saffat ⮕ (37:170) ayat 170 in British

37:170 Surah As-saffat ayat 170 in British (البريطانية)

Quran with British translation - Surah As-saffat ayat 170 - الصَّافَات - Page - Juz 23

﴿فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[الصَّافَات: 170]

But they rejected it; soon they will come to know

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فكفروا به فسوف يعلمون, باللغة البريطانية

﴿فكفروا به فسوف يعلمون﴾ [الصَّافَات: 170]

Mohammad Habib Shakir
But (now) they disbelieve in it, so they will come to know
Mohammad Shafi
And so they now disbelieve in it (the Qur'aan), and so they will soon come to know
Mohammed Marmaduke William Pickthall
Yet (now that it is come) they disbelieve therein; but they will come to know
Mufti Taqi Usmani
Then (once the divine book came to them,) they disbelieved in it. So, very soon they will come to know
Muhammad Asad
And yet, [now that this divine writ has been placed before them,] they refuse to acknowledge it as true! In time, however, they will come to know [what it was that they had rejected]
Muhammad Mahmoud Ghali
Yet they disbelieved in it; then eventually they will know
Muhammad Sarwar
They have rejected the Quran. They will soon know the consequences (of their disbelief)
Muhammad Taqi Usmani
Then (once the divine book came to them,) they disbelieved in it. So, very soon they will come to know
Mustafa Khattab Allah Edition
But ˹now˺ they reject it, so they will soon know
Mustafa Khattab God Edition
But ˹now˺ they reject it, so they will soon know
N J Dawood
Yet they disbelieve; and they shall learn
Safi Kaskas
But they rejected the message, so they will soon realize [the consequences]
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek