Quran with British translation - Surah As-saffat ayat 69 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ ﴾
[الصَّافَات: 69]
﴿إنهم ألفوا آباءهم ضالين﴾ [الصَّافَات: 69]
| Mohammad Habib Shakir Surely they found their fathers going astray |
| Mohammad Shafi They indeed had found their fathers astray |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall They indeed found their fathers astray |
| Mufti Taqi Usmani They found their fathers on the wrong path |
| Muhammad Asad for, behold, they found their forebears on a wrong way |
| Muhammad Mahmoud Ghali Surely they came upon their fathers erring |
| Muhammad Sarwar They found their father going astray |
| Muhammad Taqi Usmani They found their fathers on the wrong path |
| Mustafa Khattab Allah Edition Indeed, they found their forefathers astray |
| Mustafa Khattab God Edition Indeed, they found their forefathers astray |
| N J Dawood They found their fathers erring |
| Safi Kaskas for they found their fathers misguided |