×

To him belongs all that is in the heavens and all that 42:4 British translation

Quran infoBritishSurah Ash-Shura ⮕ (42:4) ayat 4 in British

42:4 Surah Ash-Shura ayat 4 in British (البريطانية)

Quran with British translation - Surah Ash-Shura ayat 4 - الشُّوري - Page - Juz 25

﴿لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الشُّوري: 4]

To him belongs all that is in the heavens and all that is on earth, and He is the Most High, the Most Great

❮ Previous Next ❯

ترجمة: له ما في السموات وما في الأرض وهو العلي العظيم, باللغة البريطانية

﴿له ما في السموات وما في الأرض وهو العلي العظيم﴾ [الشُّوري: 4]

Mohammad Habib Shakir
His is what is in the heavens and what is in the earth, and He is the High, the Great
Mohammad Shafi
To Him belong all that is in the heavens and all that is in the earth. And He is the One exalted, great
Mohammed Marmaduke William Pickthall
Unto Him belongeth all that is in the heavens and all that is in the earth, and He is the Sublime, the Tremendous
Mufti Taqi Usmani
To him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and He is the High, the Supreme
Muhammad Asad
His is all that is in the heavens and all that is on earth; and most exalted, tremendous is He
Muhammad Mahmoud Ghali
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth; and He is The Ever-Exalted, The Ever-Magnificent
Muhammad Sarwar
To Him belongs all that is in the heavens and the earth. He is the Most High and the Most Great
Muhammad Taqi Usmani
To him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and He is the High, the Supreme
Mustafa Khattab Allah Edition
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And He is the Most High, the Greatest
Mustafa Khattab God Edition
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And He is the Most High, the Greatest
N J Dawood
His is what the heavens and the earth contain. And He is the Most High, the Almighty, the Supreme One
Safi Kaskas
To Him belongs everything in the heavens and everything on earth. He is the Most High, the Most Great
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek