×

drinking like thirsty camels do.” 56:55 British translation

Quran infoBritishSurah Al-Waqi‘ah ⮕ (56:55) ayat 55 in British

56:55 Surah Al-Waqi‘ah ayat 55 in British (البريطانية)

Quran with British translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 55 - الوَاقِعة - Page - Juz 27

﴿فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ ﴾
[الوَاقِعة: 55]

drinking like thirsty camels do.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فشاربون شرب الهيم, باللغة البريطانية

﴿فشاربون شرب الهيم﴾ [الوَاقِعة: 55]

Mohammad Habib Shakir
And drink as drinks the thirsty camel
Mohammad Shafi
And drink it as thirsty camels do
Mohammed Marmaduke William Pickthall
Drinking even as the camel drinketh
Mufti Taqi Usmani
and to drink like camels suffering from the disease of over-thirst
Muhammad Asad
drink it as the most insatiably thirsty camels drink!”
Muhammad Mahmoud Ghali
So you will be drinking (like) the drinking of diseased camels wandering with thirst
Muhammad Sarwar
like a thirsty camel
Muhammad Taqi Usmani
and to drink like camels suffering from the disease of over-thirst
Mustafa Khattab Allah Edition
and you will drink ˹it˺ like thirsty camels do.”
Mustafa Khattab God Edition
and you will drink ˹it˺ like thirsty camels do.”
N J Dawood
yet you shall drink it as the thirsty camel drinks.‘
Safi Kaskas
drinking it like thirsty camels
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek