×

И бе речено: “О, земя, погълни своята вода!” и “О, небе, престани!” 11:44 Bulgarian translation

Quran infoBulgarianSurah Hud ⮕ (11:44) ayat 44 in Bulgarian

11:44 Surah Hud ayat 44 in Bulgarian (البلغارية)

Quran with Bulgarian translation - Surah Hud ayat 44 - هُود - Page - Juz 12

﴿وَقِيلَ يَٰٓأَرۡضُ ٱبۡلَعِي مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقۡلِعِي وَغِيضَ ٱلۡمَآءُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَٱسۡتَوَتۡ عَلَى ٱلۡجُودِيِّۖ وَقِيلَ بُعۡدٗا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[هُود: 44]

И бе речено: “О, земя, погълни своята вода!” и “О, небе, престани!” И спадна водата. И се изпълни повелята. И [Ковчегът] заседна върху [планината] ал-Джуди. И бе речено: “Гибел за хората-угнетители!”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقيل ياأرض ابلعي ماءك وياسماء أقلعي وغيض الماء وقضي الأمر واستوت على, باللغة البلغارية

﴿وقيل ياأرض ابلعي ماءك وياسماء أقلعي وغيض الماء وقضي الأمر واستوت على﴾ [هُود: 44]

Tzvetan Theophanov
I be recheno: “O, zemya, pogulni svoyata voda!” i “O, nebe, prestani!” I spadna vodata. I se izpulni povelyata. I [Kovchegut] zasedna vurkhu [planinata] al-Dzhudi. I be recheno: “Gibel za khorata-ugnetiteli!”
Tzvetan Theophanov
I be recheno: “O, zemya, pogŭlni svoyata voda!” i “O, nebe, prestani!” I spadna vodata. I se izpŭlni povelyata. I [Kovchegŭt] zasedna vŭrkhu [planinata] al-Dzhudi. I be recheno: “Gibel za khorata-ugnetiteli!”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek