Quran with Bulgarian translation - Surah Al-hajj ayat 37 - الحج - Page - Juz 17
﴿لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقۡوَىٰ مِنكُمۡۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمۡ لِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الحج: 37]
﴿لن ينال الله لحومها ولا دماؤها ولكن يناله التقوى منكم كذلك سخرها﴾ [الحج: 37]
| Tzvetan Theophanov Ne tyakhnoto meso, ne tyakhnata kruv shte stigne do Allakh, a vashata nabozhnost shte stigne do Nego. Taka Toi vi gi e podchinil, za da vuzvelichavate Allakh, che vi e naputil. I vuzradvai blagodetelnite |
| Tzvetan Theophanov Ne tyakhnoto meso, ne tyakhnata krŭv shte stigne do Allakh, a vashata nabozhnost shte stigne do Nego. Taka Toĭ vi gi e podchinil, za da vŭzvelichavate Allakh, che vi e napŭtil. I vŭzradvaĭ blagodetelnite |