[Единият рече:] “Това е моят брат. Той има деветдесет и девет овци,

﴿إِنَّ هَٰذَآ أَخِي لَهُۥ تِسۡعٞ وَتِسۡعُونَ نَعۡجَةٗ وَلِيَ نَعۡجَةٞ وَٰحِدَةٞ فَقَالَ أَكۡفِلۡنِيهَا وَعَزَّنِي فِي ٱلۡخِطَابِ ﴾
[صٓ: 23]

[Единият рече:] “Това е моят брат. Той има деветдесет и девет овци, а пък аз имам само една овца. И рече: “Повери ми я!” И ме надви в спора.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها, باللغة البلغارية

﴿إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها﴾ [صٓ: 23]

Tzvetan Theophanov
[Ediniyat reche:] “Tova e moyat brat. Toi ima devetdeset i devet ovtsi, a puk az imam samo edna ovtsa. I reche: “Poveri mi ya!” I me nadvi v spora.”

Tzvetan Theophanov
[Ediniyat reche:] “Tova e moyat brat. Toĭ ima devetdeset i devet ovtsi, a pŭk az imam samo edna ovtsa. I reche: “Poveri mi ya!” I me nadvi v spora.”

[Единият рече:] “Това е моят брат. Той има деветдесет и девет овци, 38:23 Bulgarian translation

38:23 Surah sad ayat 23 in Bulgarian (البلغارية)

[Единият рече:] “Това е моят брат. Той има деветдесет и девет овци, а пък аз имам само една овца. И рече: “Повери ми я!” И ме надви в спора.”

ترجمة: إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها, باللغة البلغارية

Verse in more languages