Quran with Burmese translation - Surah Hud ayat 98 - هُود - Page - Juz 12
﴿يَقۡدُمُ قَوۡمَهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَأَوۡرَدَهُمُ ٱلنَّارَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡوِرۡدُ ٱلۡمَوۡرُودُ ﴾
[هُود: 98]
﴿يقدم قومه يوم القيامة فأوردهم النار وبئس الورد المورود﴾ [هُود: 98]
| Ba Sein ၉၈။ ဖွာရောမင်းသည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ရသောနေ့တော်ကြီး၌ မိမိအမျိုးသားတို့ရှေ့မှ သွား၍ သူတို့ကို ရေခပ်ချိုးရန် နေရာအတွက် ငရဲမီးထဲသို့ ဦးဆောင်သွားလိမ့်မည်။ ဤရေစခန်းသည် ဒုက္ခများသောနေရာဖြစ်၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ယင်းဖစ်ရ်အောင်န်သည် ‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင် မိမိအမျိုးသားတို့အား ရှေ့ဆောင်ပေမည်။ ထို့နောက် ၎င်းသည် ယင်းအမျိုးသားတို့အား ငရဲဘုံ၌ စခန်းချစေမည်ဖြစ်၏။ အမှန်သော်ကား (၎င်းတို့) စခန်းချစေခြင်း ခံကြရမည့်နေရာသည် အလွန်ဆိုးရွားလှပေသည်တကား။ |
| Hashim Tin Myint သူ(ဖိရ်အောင်န်)သည် ကိယာမသ်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့၌ သူ၏အမျိုးသားများအား ဦးဆောင်မည်ဖြစ်သည်။* ထို့နောက် သူသည် ထိုအမျိုးသားများအား ငရဲဘုံထိ ဦးဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းနောက် နေရာချပေးခြင်းခံရမည့်နေရာသည် အဘယ်မျှ ဆိုးဝါးလိုက်လေသနည်း။ |