Quran with Burmese translation - Surah Maryam ayat 13 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَحَنَانٗا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةٗۖ وَكَانَ تَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 13]
﴿وحنانا من لدنا وزكاة وكان تقيا﴾ [مَريَم: 13]
| Ba Sein ၁၃။ ထို့အပြင်သနားတတ်သောစိတ်ဓာတ်နှင့် သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သောသဘောကို ပေးသနားတော်မူ၏။ သူသည် အရှင်မြတ်နှင့် တရားတော်ကို သဒ္ဓါကြည်ညို၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထိုနည်းတူစွာ မိမိအထံတော်မှ အကြင်နာတရားကိုလည်းကောင်း၊ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှုကိုလည်း ကောင်း၊(ချီးမြှင့်တော်မူခဲ့၏)။ ၎င်းပြင် ယင်းယဟ်ယာသည် (ပြစ်မှုဒုစရိုက်တို့မှ) အလွန် ရှောင်ရှားသူပင် ဖြစ်ခဲ့ပေသည်။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် အရှင်မြတ်ထံတော်မှ အကြင်နာနှင့် စင်ကြယ်မှုကို* (ပေးတော်မူခဲ့သည်)။ ထို့ပြင် ၎င်းသည် အလွန်ကြောက်ရွံ့ အပြစ်ရှောင်ပြီး ကောင်းကျိုးဆောင်သူဖြစ်ခဲ့သည်။ |