Quran with Burmese translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 84 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الشعراء: 84]
﴿واجعل لي لسان صدق في الآخرين﴾ [الشعراء: 84]
| Ba Sein ၈၄။ နောင်လာနောက်သားတို့ဘောင်တွင် အကျွနု်ပ်ကို ကောင်းမွန်စွာဖော်ထုတ်ပြတော်မူပါ။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ၎င်းပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအဖို့ နောင်လာနောက်သားများတွင် နာမည်ကောင်းခြင်းကို ပြုလုပ်၍ ပေးတော်မူပါ။ (တစ်နည်း) အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအဖို့ နောင်လာနောက်သားများတွင် ကောင်းစွာ ကျော်ကြားမှုကို (ကောင်းစွာသတိရခြင်းကို) ပြုလုပ်၍ ပေးတော်မူပါ။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်အတွက် နောင်လာနောက်သားများတွင် အမည်ကောင်းခြင်း (ကောင်းခြင်းဖြင့် ကျော်ကြားခြင်း)ကို* ပြုလုပ်ပေးသနားတော်မူပါ။ |