Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 84 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الشعراء: 84]
﴿واجعل لي لسان صدق في الآخرين﴾ [الشعراء: 84]
| Islamic Foundation Puisses-tu faire que je sois cite en bien par les langues des generations futures |
| Islamic Foundation Puisses-tu faire que je sois cité en bien par les langues des générations futures |
| Muhammad Hameedullah fais que j’aie une mention honorable sur les langues de la posterite |
| Muhammad Hamidullah fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la posterite |
| Muhammad Hamidullah fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la postérité |
| Rashid Maash faire que mes vertus et mes merites passent a la posterite |
| Rashid Maash faire que mes vertus et mes mérites passent à la postérité |
| Shahnaz Saidi Benbetka Fais que ma renommee d’homme veridique soit connue des generations a venir |
| Shahnaz Saidi Benbetka Fais que ma renommée d’homme véridique soit connue des générations à venir |