Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 84 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الشعراء: 84]
﴿واجعل لي لسان صدق في الآخرين﴾ [الشعراء: 84]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan jadikanlah aku buah tutur yang baik bagi orang-orang (yang datang) kemudian |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan jadikanlah aku buah tutur yang baik) pujian yang baik (bagi orang-orang yang datang kemudian) maksudnya orang-orang yang datang sesudahku hingga hari kiamat |
| King Fahd Complex dan jadikanlah aku buah tutur yang baik bagi orang-orang (yang datang) kemudian |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Dan jadikanlah diriku sebagai buah bibir yang baik dan kesan yang indah bagi umat-umat yang datang setelah aku, sehingga keharumanku tetap tercatat sampai hari kiamat nanti |
| The Sabiq Company dan jadikanlah aku buah tutur yang baik bagi orang-orang (yang datang) kemudian |