Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 84 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الشعراء: 84]
﴿واجعل لي لسان صدق في الآخرين﴾ [الشعراء: 84]
| Abdulbaki Golpinarli Sonra gelenler arasında da guzel bir adsan ver bana, dogrulukla andır beni |
| Adem Ugur Bana, sonra gelecekler icinde, iyilikle anılmak nasip eyle |
| Adem Ugur Bana, sonra gelecekler içinde, iyilikle anılmak nasip eyle |
| Ali Bulac Sonra gelecekler arasında bana bir dogruluk dili (lisan-ı sıdk) ver |
| Ali Bulac Sonra gelecekler arasında bana bir doğruluk dili (lisan-ı sıdk) ver |
| Ali Fikri Yavuz Benden sonra gelecek ummetler icinde, hayırla anılacak bana guzel bir yad kıl |
| Ali Fikri Yavuz Benden sonra gelecek ümmetler içinde, hayırla anılacak bana güzel bir yad kıl |
| Celal Y Ld R M Sonra gelenler arasında dogru bir dil ile (anılmamı) bana sagla |
| Celal Y Ld R M Sonra gelenler arasında doğru bir dil ile (anılmamı) bana sağla |