Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 84 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الشعراء: 84]
﴿واجعل لي لسان صدق في الآخرين﴾ [الشعراء: 84]
| Abdolmohammad Ayati و ذكر جميل مرا در دهان آيندگان انداز |
| Abolfazl Bahrampour و براى من در ميان آيندگان زبان صدق و ثناگو قرار ده |
| Baha Oddin Khorramshahi و برای من در میان امتهای آینده سخن [گوی] نیک قرار ده |
| Dr. Hussien Tagi و برای من در میان آیندگان آوازۀ نیک (و ذکر خیر) قرار بده |
| Hussain Ansarian و برای من در آیندگان نامی نیک و ستایشی والا مرتبه قرار ده، |
| Islamhouse.com Persian Team و در آیندگان آوازه‌ای نیک برایم قرار بده |