Quran with Burmese translation - Surah sad ayat 4 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَعَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡۖ وَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا سَٰحِرٞ كَذَّابٌ ﴾
[صٓ: 4]
﴿وعجبوا أن جاءهم منذر منهم وقال الكافرون هذا ساحر كذاب﴾ [صٓ: 4]
| Ba Sein ၄။ ထို့အပြင်မိစ္ဆာမိုက်တို့သည် မိမိတို့အမျိုးသားတစ်ဦး တမန်တော်ဖြစ်လာသည်ကို အ့ံသြကြ၏၊ ဤသူကား မှော်စုံးမျက်လှည့်အတတ်တတ်မြောက်သည့်မုသားကောင်စင်စစ်ဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုကြ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim စင်စစ်မှာမူကား ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အနက်မှပင် သတိပေး နှိုးဆော်သူတစ်ဦး ရောက်ရှိ၍လာခဲ့ခြင်းကို အံ့ဩခဲ့ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် "ကာဖိရ်"သွေဖည် ငြင်းပယ်သောသူတို့က ဤသည် လွန်စွာမုသားပြောဆိုသူ ပဉ္စလက်ဆရာတစ်ဦးပင်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုခဲ့ကြကုန်၏။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် သူတို့သည် သူတို့ထဲမှ သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦး ရောက်ရှိခဲ့သည်ကို ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။ |